Millions of Americans are planning to vote by mail. Make sure you’re #MailReady.