The president told the Proud Boys to "Stand Back and Stand By"