Dear John,

Contact tracing is the process of tracing the spread of COVID-19 and contacting folks who may have been exposed. DC needs comprehensive and accurate information about who has been infected and how in order to get help to folks and contain the virus.

Ignoring a contact tracer puts yourself and others at risk of getting sick. Please do your part and answer the phone if a contact tracer calls!

If you or someone you know is told by a contact tracer that they have to stay home for a period of time be sure to let them know that they may have a right to paid sick leave at their job and/or unemployment benefits. Feel free to reach out to me at [email protected] if you have any questions!

In solidarity,

Nikko Bilitza
Organizer
DC Jobs with Justice

Estimado/Estimada John,

El rastreo de contactos es el proceso de rastrear la propagación del COVID-19 y contactar a las personas que pueden haber estado expuestas. DC necesita información completa y precisa sobre quién ha sido infectado y cómo para poder ayudar a la gente y contener el virus.

Ignorar un rastreador de contactos lo pone a usted y a otros en riesgo de enfermarse. ¡Haga su parte y conteste el teléfono si llama un rastreador de contactos!

Si un rastreador de contactos le dice a usted oa alguien que conoce que tiene que quedarse en casa por un período de tiempo, asegúrese de informarle que puede tener derecho a días pagados por enfermedad del trabajo y / o beneficios por desempleo. ¡No dude en comunicarse conmigo en [email protected] si tiene alguna pregunta!

En solidaridad,

Nikko Bilitza
Organizador
Trabajos Con Justicia De DC