(Español abajo)
John,
I’m writing from Oakland, California, where for weeks, fire smoke has blackened the sky and poisoned our air. My heart breaks from the lives lost, communities displaced, and homes, ways of life, and ecosystems destroyed.
As we face these hardships, we know we must link our struggles and connect our communities. One week from today, on Sept 30, we’ll come together for Stronger than Storms: Climate & Just Recovery Forum. Will you join us to learn from and take action with leaders on the frontlines of climate disaster?
From the fire-scorched West to intensified hurricanes in the Gulf and Caribbean, communities are already facing climate disruption. It’s been three years since Hurricane Maria devastated Puerto Rico. Watch this powerful video from Amira Odeh, 350.org Puerto Rico based-organizer, who lived through that storm and will be our moderator at next Wednesday’s Forum.
Next Wednesday, Sept 30 at 5pm PT / 8pm ET, join us with powerful community leaders from the frontlines of the climate crisis. This will be 350 US’ first virtual event with live simultaneous English/Spanish interpretation, so be sure to register and mark your language preference!
Together, we will share stories, build solidarity, and mobilize to win a Just Recovery that prioritizes the leadership of the hardest hit communities; stops fossil fuels; and invests in a Green New Deal that centers racial justice.
In solidarity,
May Boeve
Executive Director, 350.org
P.S. You can share Amira’s video with English subtitles on Facebook, Twitter, and Instagram.
John,
Le escribo desde Oakland, California, donde durante semanas, el humo del fuego ha oscurecido el cielo y envenenado nuestro aire. Mi corazón se rompe por las vidas perdidas, las comunidades desplazadas y los hogares, formas de vida y ecosistemas destruidos.
Al enfrentar estas dificultades, sabemos que debemos vincular nuestras luchas y conectar nuestras comunidades. Dentro de una semana, el 30 de septiembre, nos reuniremos para el evento Más fuerte que las tormentas: Foro por el clima y la recuperación justa. ¿Se unirá a nosotros para aprender y tomar medidas con los líderes en la primera línea del desastre climático?
Desde el oeste de EEUU abrasado por el fuego hasta la intensificación de los huracanes en el Golfo y el Caribe, las comunidades ya se enfrentan a la crisis climática. Han pasado tres años desde que el huracán María devastó a Puerto Rico. Mire este gran video de Amira Odeh, organizadora de 350.org con sede en Puerto Rico, que vivió esa tormenta y será nuestra moderadora en el foro del próximo miércoles.
El próximo miércoles 30 de septiembre a las 5 pm PT/ 8 pm ET, únase a nosotros con poderosos líderes comunitarios desde la primera línea de la crisis climática. Este será el primer evento virtual de 350 en EE. UU. con interpretación simultánea en vivo de inglés / español, ¡así que asegúrese de registrarse y marcar su preferencia de idioma!
Juntos, compartiremos historias, construiremos solidaridad y nos movilizaremos para lograr una Recuperación Justa que priorice el liderazgo de las comunidades más afectadas; detenga los combustibles fósiles; e invierta en un Nuevo Pacto Verde que centre la justicia racial.
En solidaridad,
May Boeve
Directora Ejecutiva, 350.org
PD: puedes compartir el video de Amira con subtítulos en español en Facebook, Twitter e Instagram.
|
|
|
PO Box 843004, Boston, MA 02284-3004
This email was sent to [email protected]. Email is the most important way we keep in touch with people like you. If you need to remove yourself from our email list, unsubscribe here. You can also sign up to receive fewer emails. Update your email address, location, or language.
350.org is a global movement that fights for a just and equitable world by stopping the fossil fuel industry from continuing to destroy our climate.