FCC Commissioner Pai used bad data to say millions more people have access to high-speed Internet than they really do, in an effort to show that his repeal of net neutrality “worked.”