The latest update out of North Carolina is impossible to ignore.