Sesión en Español: 17 de septiembre - 1pm (EST) / English: September 15 - 1pm (EST)

[link removed]
Continue for information on English session.
Jueves, el 17 de septiembre de 2020
10:00 AM (PST) / 12:00 PM (CST) / 1:00 PM (EST)
Regístrese aquí para el seminario en español ([link removed])
Cada día trabajadores de cualquier ocupación enfrentan riesgos de enfermedades, lesiones y muerte en el trabajo. Desde lesiones agudas que ocurren en un instante hasta condiciones que se desarrollan con el paso del tiempo o años de estrés o exposición, todos los trabajadores enfrentan riesgos peligrosos. Para muchos, el lenguaje, las diferencias culturales y el estatus legal empeoran su vulnerabilidad y es común que no reciban entrenamiento adecuado sobre la salud ocupacional y sus derechos como trabajadores en los EE. UU. Estos factores aumentan el riesgo de lesiones ocupacionales y complican la habilidad de recibir atención médica en el caso de incidentes en el trabajo. Esta sesión ofrece estrategias y recursos para promotores de salud para que puedan ayudar a los trabajadores a identificar peligros en el trabajo, disminuir el riesgo de enfermedades y lesiones ocupacionales y familiarizarse con sus derechos y responsabilidades como trabajadores.

Objetivos de aprendizaje
Al final de la presentación, los participantes podrán…
* Identificar los riesgos que los trabajadores enfrentan en el trabajo.

* Reconocer las prácticas de salud y seguridad en varias ocupaciones.

* Familiarizarse con estrategias y recursos para promotores de salud para ayudar a trabajadores a prevenir o disminuir el riesgo de enfermedades o lesiones ocupacionales.

* Entender los derechos y responsabilidades de trabajadores bajo el OSH Act.

Worker Risks, Rights and Responsibilities
Tuesday, September 15, 2020
10:00 AM (PST) / 12:00 PM (CST) / 1:00 PM (EST)
Register for webinar in English ([link removed])
Each day, workers in all kinds of jobs risk injury and even death. From acute injuries that happen in an instant to health conditions that develop over months or years of strain or exposure, all workers encounter hazards on the job. For many workers, language, cultural differences, and immigration status further their vulnerability. Many do not receive adequate training about workplace safety and their rights as workers in the United States, thus increasing their risk of workplace injury and complicating their ability to receive care in the case of incidents on the job. This webinar will offer strategies and resources for community health workers to help workers identify hazards, take steps to minimize the risk of occupational injury and illness, and become familiar with their rights and responsibilities in the workplace.

Learning Objectives
At the conclusion of this presentation, participants will be able to…
* Identify the risks that workers face on the job.

* Recognize safety and health practices in different occupational settings.

* Be familiar with strategies and resources Community Health Workers can employ to help workers prevent or lessen workplace injury and illnesses.

* Understand workers’ rights and responsibilities under the OSH Act.

Presentadoras / Speakers
En español
Alma Galván, MHC

Alma Galván es Asesora Principal de Programas en MCN. Bicultural y bilingüe, la Sra. Galván ha dedicado décadas de trabajo a las necesidades de salud de los residentes fronterizos en México / EE.UU., en una amplia gama de problemas de salud pública y ambiental, incluyendo prevención de drogas, competencia cultural, agua y saneamiento y desarrollo de programas comunitarios para poblaciones vulnerables, incluyendo los indígenas. Ha colaborado con MCN desde 1999 en nuestras guías de capacitación para trabajadores de salud comunitarios y el libro cómico sobre pesticidas titulado, Poco Veneno ... ¿No Mata? La Sra. Galván tiene experiencia en desarrollo comunitario, asistencia técnica y evaluación de programas de capacitación, así como desarrollo planes de estudio. Ella ha sido una líder internacional en el modelo de trabajadores de salud comunitarios / promotores de salud para impactar la salud de las poblaciones vulnerables.
In English
Amy K. Liebman, MPA, MA

Amy K. Liebman has devoted her career to improving the safety and health of disenfranchised populations. Since 1999, she has served as Director of Environmental and Occupational Health at Migrant Clinicians Network, where she has established nationally recognized initiatives to improve the health and safety of immigrant workers and their families. She oversees programs ranging from integrating occupational and environmental medicine into primary care to designing worker safety interventions. Her programs have won several awards including the 2008 EPA Children’s Environmental Health Champion Award and the 2015 National Safety Council Research Collaboration Award. In 2011, Liebman received the Lorin Kerr Award, an APHA/Occupational Health and Safety Section honor recognizing public health professionals for their dedication and sustained efforts to improve the lives of workers. She is a past Chair of APHA’s Occupational Health and Safety.
Conéctate con nosotros
[link removed]
[link removed]
[link removed]
[link removed]
[link removed]
[link removed]
[link removed]
Having trouble? View this email in your browser ([link removed])

============================================================
Copyright © 2020 Migrant Clinicians Network, All rights reserved.
You are receiving this email because you signed up for the MCN mailing list.

Our mailing address is:
Migrant Clinicians Network
P.O. Box 164285
Austin, TX 78716
USA
** unsubscribe from this list ([link removed])
** update subscription preferences ([link removed])