Hello //
Hola?John!
Join United for a Fair Economy TOMORROW for an engaging webinar
with Mark McDermott, economic justice and labor educator, and David
Dixon, UFE's North Carolina Training Network Coordinator! Hear about
voter suppression in the US (both historic and current), a topic
crucial to the upcoming election made even more urgent by threats to
defund the United States Postal Service. This webinar will be
interpreted in Spanish. Read the full description below! //???nase a
Unidos por una Econom?a Justa MA?ANA para un interesante seminario
virtual con Mark McDermott, un educador de justicia economica y labor,
y David Dixon, Coordinadora de la red de entrenamiento en NC! Escuche
sobre la supresi?n de votantes en los EE. UU. (tanto hist?rica como
actual), un tema crucial para las pr?ximas elecciones, que se hizo a?n
m?s urgente por las amenazas de retirar fondos al Servicio Postal de
los Estados Unidos. Este seminario virtual ser? interpretado en
espa?ol.?Descripci?n completa a continuaci?n.
Join us Tuesday, August 25th.
//??nete a nosotros el martes 25 de
agosto.
7:30pm EST
/?6:30 CT /?5:30 MT / 4:30 PT
The webinar is FREE, but donations
to cover the cost of interpretation and support our work are
appreciated. // El seminario virtual es GRATUITO, pero se agradecen las
donaciones para cubrir el costo de la interpretaci?n y apoyar nuestro
trabajo.
Please register today to reserve your spot! Bring questions and
comments to share. //??Reg?strese hoy para reservar su lugar! Traiga
preguntas y comentarios para compartir.
Description
//?Descripci?n:
|
The 2020 election is the most important national election since the
start of the Great Depression in 1932 and perhaps 1860 just prior to
the Civil War. We must work to ensure that all Americans are able to
register to vote and vote easily without risking their health during
this pandemic. Currently many states are engaged in voter suppression
using legal and illegal methods. Denying citizens the right to vote or
make it needlessly difficult to vote is profoundly undemocratic.
Widespread voter suppression has a long, ugly and racist history in
our nation. This webinar documents voter suppression efforts since the
1890s which have continued to this day. We conclude our time together
with a call to action. Read
more here. //
Las elecciones del 2020 son las elecciones nacionales m?s
importantes desde el inicio de la Gran Depresi?n en 1932 y tal vez las
del 1860 justo antes de la Guerra Civil. Debemos trabajar para
asegurar que todos los estadounidenses puedan registrarse para votar y
votar f?cilmente sin arriesgar su salud durante esta pandemia.
Actualmente muchos estados se dedican a la supresi?n de votantes
utilizando m?todos legales e ilegales. La supresi?n generalizada de
los votantes tiene una historia larga, fea y racista en nuestra
naci?n. Esta presentaci?n virtual documenta los esfuerzos de supresi?n
de votantes desde la d?cada de 1890 que han continuado hasta el d?a de
hoy. Concluye con un llamado a la acci?n.?Leer
m?s aqu?.
|
Please spread
the word! If you have any questions about zoom or this webinar,
please contact [email protected]?// ?Por favor, pasa
la voz! Si tiene alguna pregunta sobre zoom o este seminario
virtual, comun?quese con [email protected]
Hope to see you there, United for a Fair Economy
// Esperamos verte ah?, Unidos por una Econom?a Justa
|