During the pandemic, the USPS has been a godsend for in-person services that carry risk of spreading COVID, especially for older Americans.