FOR IMMEDIATE RELEASE
华盛顿-2020年8月10日-为回应对香港媒体所有者黎智英和记者的逮捕，以及北京宣布对11名美国人（包括国会议员和自由之家的主席）在香港的宣传实施制裁，自由之家发表了以下声明：
自由之家总裁迈克尔·J·阿布拉莫维茨说：“中共对我和其他人实施的制裁只是对美国对香港和中国官员实施适当制裁的简单报复。” “北京的宣布无助于转移其对法治和香港人民的镇压的持续违反。 今天，根据新的《国家安全法》对独立媒体所有者黎智英（Jimmy Lai）和其他新闻记者的无理逮捕，再次表明对这一法律提出的担忧是完全合理的。”
阿布拉莫维茨补充说：“显然，我们代表香港的民主和法治发言已经触动了中共当局。” “我感谢自由之家和本公告中提到的其他人为与香港人民站在一起所做的工作。 我们为能与其他强大的自由捍卫者一起被提名而感到自豪。”
“与那些为捍卫自己的权利和香港的自治权而做出的牺牲相比，北京制裁带来的不便显得苍白。 具有讽刺意味的是，美国对违反香港权利的官员实施了制裁，而北京则对寻求维护香港权利的个人实施了制裁。 我们再次敦促中共和香港官员遵守《基本法》，我们将继续与香港人民站在一起。”
背景：
8月10日，香港当局逮捕了民主报纸《苹果日报》的所有者黎智英，并突击搜查了零售店的办公室，以收集“证据”。 据报告还有其他几人被捕。
同一天，中国政府宣布对11名美国人进行针对香港的“不良行为”的制裁。 他们包括参议员Marco Rubio，Ted Cruz，Tom Cotton，Josh Hawley和Pat Toomey； 国会议员Chris Smith； 以及国家民主基金会，国家民主研究所，国际共和党研究所，人权观察和自由之家的领导人。 此举是在8月7日美国对11名中国和香港政府官员实施制裁之后。
香港在2020年《世界自由调查报告》中被评为“部分自由”。中国在2020年《世界自由调查报告》中被评为“不自由”，在2019年《网路自由度报告》中被评为“不自由”。自由之家也通过其每月的《中国媒体快报》关注香港局势的恶化及其对全球的影响。
|
