|
[en espanol
abajo]
Friend --
Our state leaders say - “we’re all in this together.” But are we?
Really? When low-income people make up a majority of the “essential
workers” whose lives are being put at risk? When African Americans
and Latinos/as face a significantly higher rate of infection and
mortality?
And some of our most vulnerable Californians are low-income
undocumented immigrants. Many of those who are working are without
basic protections. And many who have lost their employment are not
receiving any financial assistance. Let’s all stand together and take
action to demand our state leaders Choose
Immigrants Not Corporate CEOs by supporting Assembly Bill 826, to
ensure basic food security for immigrant families.
Exclusion from aid harms immigrant families, which in turn harms us
all, as we depend on each other to weather this pandemic. Now is the
time to unite across our differences and make policy choices that help
every-day people — not the richest 1% and corporations.
Please
join me in emailing the Governor and legislative leaders to demand
that they support AB826, to ensure basic food security for immigrant
families.
The COVID-19 pandemic shows undocumented folks are
shoulder-to-shoulder with Californians in all essential sectors. They
have helped keep the state functioning through the COVID-19 crisis.
They deserve benefits!
It’s time to stop playing politics and focus on creating a
common-sense recovery process that puts our values first and moves us
forward together. We demand proven solutions like universal
healthcare, unemployment benefits and protections that ensure we make
ends meet.
Stay safe and stay strong,
Blanca Retano, Member
Richmond ACCE
Friend
Nuestros líderes estatales dicen: "todos estamos juntos en esto".
¿Pero de hecho, lo estamos? De Verdad? ¿Cuándo las personas de bajos
ingresos constituyen la mayoría de los "trabajadores esenciales" cuyas
vidas están en riesgo? ¿Cuándo los afro-americanos y los latinos /as
enfrentan una tasa significativamente más alta de infección y
mortalidad?
Y algunos de nuestros Californianos más vulnerables son inmigrantes
indocumentados de bajos ingresos. Muchos de los que están trabajando
no tienen protecciones básicas. Y muchos de los que han perdido su
empleo no reciben asistencia financiera. Unámonos
todos y tomemos medidas para exigir a nuestros líderes estatales
elegir CEO de inmigrantes no corporativos apoyando el proyecto de ley
826 de la Asamblea, para garantizar la seguridad alimentaria básica de
las familias inmigrantes.
La exclusión de la ayuda perjudica a las familias inmigrantes, lo
que a su vez nos perjudica a todos, ya que dependemos unos de otros
para capear esta pandemia. Ahora es el momento de unir nuestras
diferencias y tomar decisiones políticas que ayuden a las personas
trabajadoras y de bajos y moderados ingresos, no al 1% más rico ni a
las corporaciones.
Únase
a mí para enviar un correo electrónico al Gobernador y a los líderes
legislativos para exigir que apoyen la propuesta de ley AB 826, para
garantizar la seguridad alimentaria básica para las familias
inmigrantes.
La pandemia de COVID-19 muestra que las personas indocumentadas
están hombro con hombro con los Californianos en todos los sectores
esenciales. Han ayudado a mantener el estado funcionando durante la
crisis de COVID-19. ¡Se merecen beneficios!
Es hora de dejar de jugar a la política y centrarse en crear un
proceso de recuperación de sentido común que priorice nuestros valores
y nos haga avanzar juntos. Exigimos soluciones comprobadas como
atención médica universal, beneficios por desempleo y protecciones que
aseguran que podamos llegar a fin de mes.
Cuidense y mantenganse fuerte
Blanca Retano, Miembra
Richmond ACCE
ACCE Action
http://www.acceaction.org/
|
