The Senate may vote as soon as this week to permanently undo protections for America’s most treasured wilderness area.