The trade behind today’s metals headlines