French follows.

View this email in your browser We're thrilled to announce registration for our 2026 conference, Canada's Future is Union-Made, is now open!  Taking place at the Hilton Lac Leamy in Gatineau, from April 27-29, 2026, we've lined up an action -packed and informative plenary to leave you feeling inspired, informed and entertained.  Seamus O’Regan is confirmed as our conference host — stay tuned as we lead up to April for sneak peeks of panelists, speakers, and your keynote. REGISTER NOW EXHIBITORS The conference will feature an exhibitor hall. Those interested in requesting a booth should contact Marie-Pierre Grenier at [email protected]. REQUEST A BOOTH AWARDS OF DISTINCTION Nominations are open for the 2026 Distinction Awards! The awards are presented at the CBTU conference to recognize industry leaders who have made significant contributions to their field. There are three awards: Workforce Development Health and Safety Special Award of Distinction MAKE A NOMINATION Nous sommes ravis d'annoncer que les inscriptions pour notre conférence 2026,L'avenir du Canada dépend des syndicats sont désormais ouvertes! La conférence se tiendra à l'hôtel Hilton Lac Leamy à Gatineau, du 27 au 29 avril 2026. Nous avons prévu une séance plénière riche en informations et en actions qui vous inspirera, vous informera et vous divertira.  Seamus O'Regan est confirmé comme animateur de notre conférence. Restez à l'écoute jusqu'au mois d'avril pour découvrir en avant-première les panélistes, les conférenciers et votre discours d'ouverture. INSCRIT IÇI EXPOSANTS La conférence comprendra un hall d'exposition. Les personnes intéressées par la réservation d'un stand sont priées de contacter Marie-Pierre Grenier à l'adresse [email protected]. DEMANDER UN STAND PRIX DE DISCTINCTION Les candidatures pour les Prix de Distinction 2026 sont ouvertes! Ces prix sont remis lors de la conférence CBTU afin de récompenser les leaders du secteur qui ont apporté une contribution significative à leur domaine. Il existe trois prix : Développement de la main-d'œuvre Santé et sécurité Prix spécial de distinction FAITES UNE NOMINATION Copyright © 2020 Canada's Building Trades Unions, All rights reserved. Our mailing address is: 72 Chamberlain Avenue Ottawa, ON K1S 1V9 www.buildingtrades.ca Want to change how you receive these emails? You can update your preferences or unsubscribe from this list.