As ICE deaths mount and Kristi Noem’s leadership fuels a DHS culture that supports excessive force, Congress must proceed with impeachment hearings.