Marriage equality heads to the 2026 ballot—and what’s next this session.