A German court convicted a 93-year-old man on Thursday for helping the Nazis murder thousands of people while he served as a concentration camp guard