A pulled “60 Minutes” investigation of a torture prison sets off a firestorm amongst growing fears that politics is now shaping what viewers see.