John:
(Traducción al Español abajo)
(Spanish translation below)
Click on the image to dial in!
The Senate has just a few DAYS to pass the next emergency relief package before millions of jobless workers lose the $600 lifeline that has been helping to keep families afloat. Call 415-763-5949 to get patched through!
This Friday, hundreds of thousands of hospitality workers — and millions more from all industries — who have lost their jobs during the pandemic will receive their final check for the $600-a-week unemployment insurance passed through the CARES Act.
It has been over two months since the House voted to pass the HEROES Act. And while Mitch McConnell has sat idly by, the coronavirus continued to wreak havoc on our country. With cases soaring in record numbers every day, this is a crisis that is not going to go away anytime soon.
Take Action: Call 415-763-5949 and tell the Senate to pass the HEROES Act today to extend the $600 unemployment checks past July 31, protect healthcare and so much more.
We must do everything in our power to put pressure on Senate leadership to get the relief that millions of American families so desperately need — including the millions who lost their health insurance when they lost their job. If the HEROES Act was law, there would be 100% federal support for COBRA extensions preserving laid-off workers’ health insurance, as well as free COVID-19 treatment. Call 415-763-5949 to call your Senator and demand that they pass the HEROES Act NOW.
It is impossible to overstate how urgent the need for the Senate to act to extend this essential program that has been nothing short of life or death for many families trying to survive this crisis. Cutting the $600 UI and doing nothing to cover the millions who lost their health insurance harms Black and brown families in particular, who make up a disproportionate number of COVID cases and are among the hardest hit by layoffs and economic uncertainty.
Dial 415-763-5949 to tell the Senate to get back to work and pass the HEROES Act now, and do what is right for our health, our economy, and our country.
In solidarity,
D. Taylor, President
UNITE HERE International Union
Este viernes, cientos de miles de trabajadores de la hostelería — y milliones más de todas las industrias que han perdido sus empleos durante la pandemia — recibirán su cheque final del desempleo de $600/semana aprobado por la Ley CARES.
Han pasado más de dos meses desde que la Cámara de Representantes votó para aprobar la Ley HEROES. Y aunque Mitch McConnell se ha quedado de brazos cruzados, el coronavirus continuó causando destrucción en nuestro país. Con casos que se disparan en números récord todos los días, esta es una crisis que no va a desaparecer en el corto plazo.
Tome Acción: Llama a 415-763-5949 para decir al Senado que aprobar la Ley HEROES hoy para extender los cheques del desempleo de $600/semana pasando el 31 de julio, proteger el seguro médico, y mucho más.
Debemos hacer todo lo que esté a nuestro alance para exigir al liderazgo del Senado para extender el alivio de que milliones de familias estadounidenses necesitan tan desesperadamente – incluidos los milliones que perdieron su seguro médico cuando perdieron su trabajo. Si la Ley HEROES ya fuera ley, habría un 100% de apoyo federal para las extensiones COBRA que preservan el seguro médico de los trabajadores despedidos, así como el tratamiento gratuito COVID-19. Llame al 415-763-5949 para llamar a su senador y exigirle que apruebe la Ley de HEROES AHORA!
Es imposible exagerar que tan urgente es la necesidad del Senado actúe para extender este programa esencial que ha sido nada menos que vida o muerte para muchas familias que intentan sobrevivir a esta crisis. Recortar al desempleo de $600 y no hacer nada para cubrir a los milliones quienes perdieron su seguro médico, perjudica en particular a las familias de africano-americanos y latinxs, que conforman un número desproporcionado de casos COVID y se encuentran entre los más afectados por los despidos y la incertidumbre económica.
Marque 415-763-5949 para decirle al Senado que vuelva a trabajar y apruebe la Ley HEROES immediatemente, y haga lo que sea correcto para nuestra salud, nuestra economía, y nuestro país.
En solidaridad,
D. Taylor, Presidente
Sindicato UNITE HERE Internacional
