A narrowly targeted surtax on multimillionaires could raise hundreds of billions, strengthen public investment, and leave over 99% of Americans untouched.