|
|
Español abajo. During budget season, we pushed the Council to include some restorations to the Alliance if the District has more money than expected. At that time, the Council agreed to list $21 million in restorations to bring back all the services DC Healthcare Alliance members can access this year. They included this funding on their “Contingency List.” For weeks, we have known that DC had enough money to pay for the programs on the “Contingency List”, but it was not until December 24th that the funds were officially certified. We expect the allocation to the Department of Healthcare Finance to occur on January 5, 2026, which means almost 9 months of restored healthcare! |
|
|
Now, adults covered by the Alliance will be able access programs like dental and vision coverage, just like they could before the cuts. The DC Healthcare Alliance provides health insurance for 25,000 low-income residents and immigrants who rely on this program for critical access to healthcare. We have had to fight for the Alliance every step of the way. We fought for the Council to include these services on their list. We fought for the funds to be certified. We fought for the humanity of Alliance patients to be seen. We must continue fighting to win the permanent restoration of income eligibility, removal of age caps, and full restoration of services covered by the Alliance in next year’s budget for everyone who needs it. Together we win! |
|
|
|
¡Cuando luchamos, ganamos! Durante meses, nuestra campaña ha luchado para asegurar que el programa Alliance continúe ofreciendo una cobertura de salud significativa para todas las personas que la necesitan. ¡En la víspera de Navidad logramos una gran victoria! Durante la temporada presupuestaria, presionamos al Concejo para que incluyera algunas restauraciones al programa Alliance en caso de que el Distrito contará con más fondos de lo esperado. En ese momento, el Concejo acordó incluir $21 millones en restauraciones para traer de vuelta todos los servicios a los que los miembros del DC Healthcare Alliance pueden acceder este año. Estos fondos se incluyeron en su “Lista de Contingencia”. Durante semanas, sabíamos que DC tenía suficientes fondos para cubrir los programas incluidos en la “Lista de Contingencia”, pero no fue hasta el 24 de diciembre que los fondos fueron oficialmente certificados. Esperamos que la asignación al Departamento de Finanzas de Atención Médica ocurra el 5 de enero de 2026, lo que significa ¡casi 9 meses de atención médica restaurada! |
|
|
Ahora, los adultos cubiertos por Alliance podrán acceder nuevamente a programas como cobertura dental y de la vista, tal como lo hacían antes de los recortes. El DC Healthcare Alliance brinda seguro médico a 25,000 residentes de bajos ingresos e inmigrantes que dependen de este programa para tener acceso crítico a la atención médica. Hemos tenido que luchar por el programa Alliance en cada paso del camino. Luchamos para que el Concejo incluyera estos servicios en su lista. Luchamos para que los fondos fueran certificados. Luchamos para que se reconociera la humanidad de los pacientes de Alliance. Debemos seguir luchando para lograr la restauración permanente de los límites de ingresos, la eliminación de los topes de edad y la restauración total de los servicios cubiertos por Alliance en el presupuesto del próximo año, para todas las personas que lo necesiten. ¡Juntas y juntos ganamos! |
