"There had been no prior lawsuits to enforce states’ requirement to keep their voter rolls clean for all federal election rolls...