PRESS RELEASE
For Immediate Release
December 20, 2025

Representative Espaillat Leads Introduction of Legislation to Lower Household Energy Bills

Espaillat and Senator Markey Bill Aims to Stop Exports of Natural Gas Abroad

Bill Text (PDF)

WASHINGTON, DC – Representative Adriano Espaillat (NY-13) and Senator Edward J. Markey (D-Mass.), member of the Environment and Public Works Committee, introduced the Lowering American Energy Costs Act. The bill directs the President to prohibit most U.S. exports of natural gas due to their contribution to rising household energy costs—a move that will protect consumers from utility price hikes and reduce greenhouse gases. This would not be the first time Congress has prohibited fossil fuel exports: in 1975, Congress passed a ban on crude oil and natural gas exports—a ban that was repealed in 2015.

The Lowering American Energy Costs Act is cosponsored by Senators Elizabeth Warren (D-Mass.), Ron Wyden (D-Ore.), Jeff Merkley (D-Ore.), and Bernie Sanders (I-Vt.); Representatives Yvette Clarke (D-N.Y.) and Rashida Tlaib (D-Mich.) and Delegate Eleanor Holmes Norton (D-D.C.).Representative Clarke previously co-led the Lowering American Energy Costs Act with Representative Espaillat in the House.

“The Lowering American Energy Costs Act would have an immediate impact on Americans' energy bills, which have skyrocketed in the past year, with many households seeing double digit increases in the rates they pay,” said Representative Adriano Espaillat (NY-13). “While this cost explosion is unprecedented, the solutions are clear. We must ramp up renewable energy generation and ensure that American households are our primary and priority consumers, not AI companies or foreign purchasers. I am proud to join Senator Markey, Representative Clarke, and our colleagues to offer this legislation, which would reestablish the export ban on fossil fuels that was lifted in 2015 at the behest of billionaire oil barons, and lighten the cost burden that energy bills are having on Americans.”

“Fossil fuel billionaires aren’t just harming our health by polluting our air, land, and water—they're busting our budgets every month through massive exports of fossil fuels that drive higher prices on the international market and create sky-high prices for us at home,” said Senator Markey. “The Lowering American Energy Costs Act would put a stop to natural gas exports that are draining Americans’ pockets, polluting our planet, and destroying our chance at a livable future.”

“When each passing day of inaction increases the severity of the climate crisis and decreases our ability to fight back against it, solutions like the Lowering American Energy Costs Act grow all the more critical. Banning the export of our energy resources is a necessary step towards, at long last, putting American families, futures, and communities first, and I am proud to co-lead this legislative answer to an already existential problem. It's past time we prioritize the American people over someone else's profits,” said Representative Yvette D. Clarke (NY-09).

Several stakeholders joined the lawmakers in endorsing the Lowering American Energy Costs Act.

“This bill is exactly what American families need to help stop soaring energy bills, driven by unchecked LNG exports. By leading this important legislation, Senator Markey and Representative Espaillat are standing up for consumers who are being exploited by profiteering LNG exporters, while also protecting communities from dangerous and unnecessary fossil fuel infrastructure,” said Jim Walsh, Policy Director of Food & Water Watch.

“At a time when household energy costs are skyrocketing for millions of Americans, stopping the expansion of costly, polluting gas export infrastructure is paramount. We are grateful that Senator Markey’s Lowering American Energy Costs Act prohibits the export of U.S. methane gas in order to lower costs and prevent already overburdened communities from more pollution and harm caused by the unnecessary fossil fuel buildout,” said Claire Dorner, Associate Director, Legislative and Administrative Advocacy, Beyond Dirty Fuels.

“This bold, commonsense bill will help protect the health and pocketbooks of American families, who’re being ravaged by filthy fossil fuels,” said Camden Weber, climate and energy policy specialist at the Center for Biological Diversity. “By banning U.S. methane gas exports, this bill prioritizes public health, tackles the emissions driving the climate crisis, and shields Americans from soaring energy costs. Sen. Markey is showing true leadership by putting the American people above corporate profits while the Trump administration and complicit Republicans side with fossil fuel interests.”

This legislation is endorsed by Food & Water Watch, Beyond Dirty Fuels, Center for Biological Diversity, Sierra Club, Public Citizen, Earthworks, WE ACT for Environmental Justice, 198 Methods, 350Hawaii, 350NYC, Better Brazoria, the Carrizo/Comecrudo Nation of Texas, Center for Oil and Gas Organizing, Climate Conversation Brazoria County, Climate Hawks Vote, Dayenu: A Jewish Call to Climate Action, Delaware Riverkeeper Network, Earth Ethics, Elders Coalition for Climate Action, For a Better Bayou, Freeport Haven Project, GreenLatinos, Greenpeace USA, Hip Hop Caucus, Institute for Policy Studies Climate Policy Program, League of Conservation Voters, Oil and Gas Action Network, Oil Change International, Oil Field Witness, Port Arthur Community Action Network, Putnam Progressives, Stand.Earth, The People’s Justice Council, Third Act Ohio, Turtle Island Restoration Network, Vessel Project of Louisiana, Waterkeeper Alliance, Bronx Council for Environmental Quality, and New York Restoration Project.

The United States is the largest exporter of liquefied natural gas (LNG) in the world—the country’s eight operating LNG export terminals consume more natural gas than 73 million American households combined. Unconstrained exports of natural gas have a direct impact on utility bills for American households, as confirmed repeatedly by Department of Energy studies conducted in 2012, 2018, and 2024 and by Energy Information Administration analysis released last month from the Energy Information Administration. Since Trump took office, United States households paid $12 billion more for natural gas than they did last year, largely because of the continuing rise in LNG exports—an average of about $124 more per household.

# # #

Representative Espaillat is the first Dominican American to serve in the U.S. House of Representatives and his congressional district includes Harlem, East Harlem, West Harlem, Hamilton Heights, Washington Heights, Inwood, Marble Hill and the north-west Bronx. First elected to Congress in 2016, Representative Espaillat is serving his fifth term in Congress. Representative Espaillat currently serves as a member of the influential U.S. House Committee on Appropriations responsible for funding the federal government’s vital activities and serves as Ranking Member of the Legislative Branch Subcommittee of the committee during the 119th Congress. He is Chairman of the Congressional Hispanic Caucus (CHC), a member of the Congressional Progressive Caucus (CPC), and serves as a Senior Whip of the Democratic Caucus. To find out more about Rep. Espaillat, visit online at https://espaillat.house.gov/.

Media inquiries: Candace Person at [email protected]

NOTA DE PRENSA
Para Divulgación Inmediata
20 de diciembre, 2025

Congresista Espaillat Lidera Introducción de Proyecto de Ley para Reducir Facturas de Energía de los Hogares

El proyecto de ley de Espaillat y del senador Markey tiene como objetivo detener las exportaciones de gas natural al extranjero

Texto del proyecto de ley (PDF)

WASHINGTON, DC – — El congresista Adriano Espaillat (NY-13) y el senador Edward J. Markey (D-Mass.), miembro del Comité de Medio Ambiente y Obras Públicas, presentaron la Ley para la Reducción de los Costos Energéticos de los Estadounidenses. El proyecto de ley ordena al presidente prohibir la mayoría de las exportaciones estadounidenses de gas natural debido a su contribución al aumento de los costos de la energía para los hogares, una medida que protegerá a los consumidores de los aumentos de precios de los servicios públicos y reducirá las emisiones de gases de efecto invernadero. Esta no sería la primera vez que el Congreso prohíbe la exportación de combustibles fósiles: en 1975, el Congreso aprobó una prohibición de las exportaciones de petróleo crudo y gas natural, prohibición que fue derogada en 2015.

La Ley para la Reducción de los Costos Energéticos de los Estadounidenses cuenta con el copatrocinio de los senadores Elizabeth Warren (D-Mass.), Ron Wyden (D-Ore.), Jeff Merkley (D-Ore.), y Bernie Sanders (I-Vt.); Los representantes Yvette Clarke (D-N.Y.) y Rashida Tlaib (D-Mich.) y la delegada Eleanor Holmes Norton (D-D.C.). La representante Clarke ya había coliderado anteriormente la Ley para la Reducción de los Costos Energéticos de los Estadounidenses con el representante Espaillat en la Cámara.

“La Ley para la Reducción de los Costos Energéticos de los Estadounidenses tendría un impacto inmediato en las facturas de energía de los estadounidenses, que se han disparado en el último año, con muchos hogares experimentando aumentos de dos dígitos en las tarifas que pagan”, dijo el congresista Adriano Espaillat (NY-13). “Si bien esta explosión de costos no tiene precedentes, las soluciones son claras. Debemos impulsar la generación de energía renovable y garantizar que los hogares estadounidenses sean nuestros consumidores principales y prioritarios, no las empresas de IA ni los compradores extranjeros. Me enorgullece unirme al senador Markey, a la representante Clarke y a nuestros colegas para presentar esta legislación, que restablecería la prohibición de exportación de combustibles fósiles que se levantó en 2015 a instancias de multimillonarios magnates del petróleo, y aliviaría la carga económica que las facturas de energía representan para los estadounidenses”.

“Los multimillonarios de los combustibles fósiles no solo perjudican nuestra salud al contaminar el aire, la tierra y el agua, sino que también afectan gravemente nuestra economía cada mes mediante la exportación masiva de combustibles fósiles, lo que eleva los precios en el mercado internacional y provoca precios desorbitados en nuestro país”, dijo el senador Markey. “La Ley para la Reducción de los Costos Energéticos de los Estadounidenses pondría fin a las exportaciones de gas natural que están vaciando los bolsillos de los estadounidenses, contaminando nuestro planeta y destruyendo nuestra posibilidad de un futuro habitable”.

“Cuando cada día que pasa sin actuar agrava la crisis climática y disminuye nuestra capacidad para combatirla, soluciones como la Ley para la Reducción de los Costos Energéticos de los Estadounidenses se vuelven aún más cruciales. Prohibir la exportación de nuestros recursos energéticos es un paso necesario para, por fin, priorizar a las familias, el futuro y las comunidades estadounidenses, y me enorgullece coliderar esta iniciativa legislativa para abordar un problema que ya es existencial. Ya es hora de que prioricemos al pueblo estadounidense por encima de las ganancias de otros”, dijo la congresista Yvette D. Clarke (NY-09).

Varias partes interesadas se unieron a los legisladores para respaldar la Ley para la Reducción de los Costos Energéticos de los Estadounidenses.

“Este proyecto de ley es exactamente lo que las familias estadounidenses necesitan para ayudar a frenar el aumento descontrolado de las facturas de energía, provocado por las exportaciones sin control de gas natural licuado (GNL). Al impulsar esta importante legislación, el senador Markey y el representante Espaillat defienden a los consumidores que están siendo explotados por los exportadores de GNL que se lucran a costa de ellos, al tiempo que protegen a las comunidades de infraestructuras de combustibles fósiles peligrosas e innecesarias”, dijo Jim Walsh, director de Políticas de Food & Water Watch.

“En un momento en que los costos de la energía para los hogares se están disparando para millones de estadounidenses, detener la expansión de la costosa y contaminante infraestructura de exportación de gas es fundamental. Agradecemos que la Ley para la Reducción de los Costos Energéticos de los Estadounidenses del senador Markey prohíba la exportación de gas metano estadounidense con el fin de reducir los costos y evitar que las comunidades ya sobrecargadas sufran mayor contaminación y daños causados por la innecesaria expansión de la infraestructura de combustibles fósiles”, dijo Claire Dorner, directora asociada de Incidencia Legislativa y Administrativa de Beyond Dirty Fuels.

“Este proyecto de ley audaz y sensato ayudará a proteger la salud y la economía de las familias estadounidenses, que están sufriendo las consecuencias de los contaminantes combustibles fósiles”, dijo Camden Weber, especialista en política climática y energética del Centro para la Diversidad Biológica. “Al prohibir las exportaciones de gas metano de Estados Unidos, este proyecto de ley prioriza la salud pública, aborda las emisiones que impulsan la crisis climática y protege a los estadounidenses del aumento descontrolado de los costos de la energía. El senador Markey está demostrando un verdadero liderazgo al anteponer el bienestar del pueblo estadounidense a las ganancias corporativas, mientras que la Administración Trump y los republicanos cómplices se alinean con los intereses de la industria de los combustibles fósiles”.

Esta pieza legislativa cuenta con el respaldo de Food & Water Watch, Beyond Dirty Fuels, el Centro para la Diversidad Biológica, Sierra Club, Public Citizen, Earthworks, WE ACT for Environmental Justice, 198 Methods, 350Hawaii, 350NYC, Better Brazoria, la Nación Carrizo/Comecrudo de Texas, Center for Oil and Gas Organizing, Climate Conversation Brazoria County, Climate Hawks Vote, Dayenu: A Jewish Call to Climate Action, Delaware Riverkeeper Network, Earth Ethics, Elders Coalition for Climate Action, For a Better Bayou, Freeport Haven Project, GreenLatinos, Greenpeace USA, Hip Hop Caucus, Institute for Policy Studies Climate Policy Program, League of Conservation Voters, Oil and Gas Action Network, Oil Change International, Oil Field Witness, Port Arthur Community Action Network, Putnam Progressives, Stand.Earth, The People’s Justice Council, Third Act Ohio, Turtle Island Restoration Network, Vessel Project of Louisiana, Waterkeeper Alliance, Bronx Council for Environmental Quality y New York Restoration Project.

Estados Unidos es el mayor exportador de gas natural licuado (GNL) del mundo; las ocho terminales de exportación de GNL del país consumen más gas natural que 73 millones de hogares estadounidenses juntos. Las exportaciones ilimitadas de gas natural tienen un impacto directo en las facturas de servicios públicos de los hogares estadounidenses, como lo confirman repetidamente los estudios del Departamento de Energía realizados en 2012, 2018 y 2024, y el análisis publicado el mes pasado por la Administración de Información Energética. Desde que Trump asumió el cargo, los hogares estadounidenses pagaron $12 mil millones de dólares más por gas natural que el año anterior, principalmente debido al continuo aumento de las exportaciones de GNL, lo que representa un promedio de aproximadamente 124 dólares más por hogar.

###

El congresista Espaillat es el primer domínico-estadounidense en servir en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos y su distrito congresual incluye Harlem, East Harlem, West Harlem, Hamilton Heights, Washington Heights, Inwood, Marble Hill y el noroeste de El Bronx. Elegido por primera vez al Congreso en 2016, el representante Espaillat está cumpliendo su quinto mandato. El congresista Espaillat actualmente se desempeña como miembro del influyente Comité de Asignaciones Presupuestarias de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, responsable de financiar las actividades vitales del gobierno federal, y se desempeña como miembro de alto rango del Subcomité de la Rama Legislativa del comité durante el 119.º Congreso. Es presidente del Caucus Hispano del Congreso (CHC), miembro del Caucus Progresista del Congreso (CPC) y se desempeña como coordinador principal (Senior Whip) del Caucus Demócrata. Para obtener más información sobre el congresista Espaillat, visite su portal en línea en https://espaillat.house.gov/.

Preguntas de los medios: Candace Randle Person a [email protected]