China's ambassador to the U.K., Liu Xiaoming, struggled on Sunday to explain drone footage from the region of Xinjiang that appears to show prisoners