Private health care companies and industry associations are spending to influence veterans’ care policy.