Plus, 9:30 Club workers win recognition