One in three American families is trapped by medical debt -- Congress must act now to protect the CFPB rule that keeps medical debt off credit reports.