An exclusive look at the people, training, and artistry bringing the legend from page to screen.