For decades, the Pittsburgh Zoo has deprived elephants of freedom of choice and movement. Today, we’re fighting to get it back.