Dear John,
Español Abajo
Trump is threatening a new war on Venezuela. Please sign the petition we're using to build pressure against it. And please share widely the information in this email.
The United States is the country with the greatest number of wars and foreign overthrows in all corners of the world. It is also the country with more military bases outside its own borders than the rest of the world's nations combined, and with a military budget almost equal to the rest of the world's combined. Its president has suggested that Venezuela is in the territory of the U.S. Southern Command, as opposed recognizing that the U.S. Southern Command (whose commander has just quit in apparent protest) is murdering people in the territory of Venezuela.
In recent years, the United States has waged wars in Afghanistan, Iraq, Libya, Syria, Somalia, Pakistan, etc., under the guise of fighting terrorism, with the result of increased terrorism. Now the excuse is fighting drug trafficking.
Since August 14, the United States has announced a military deployment of more than 10,000 troops, eight warships, bomber aircraft, helicopters, and even a nuclear-capable submarine. Never before in Latin America has there been a military mobilization of this kind.
The U.S. president has viciously and joyfully announced the summary execution of dozens of people aboard five boats. We would like to share with you a chronology of the events that have taken place thus far.
We invite you to sign this petition, if you have not already done so, to demand that the U.S. government end its aggression against Venezuela.
Latin America and the Caribbean were declared a zone of peace in 2014, by all the countries that make up CELAC, and so it must remain. We demand an end to the illegal unilateral coercive measures against Venezuela; we oppose coups d'état and any initiative to overthrow the government in Venezuela; and we call for a halt to any plan of military aggression or interference in internal affairs. The Venezuelan people must be masters of their own destiny and future.
Once again, the United States is demonstrating that it does not respect international law, nor the right to sovereignty, independence, and self-determination. We still have time to stop this war. Let us raise our voices and say, Hands off Venezuela. Let us defend peace and regional stability.
For more information, we invite you to watch this interview with our organizer in Latin America: Gabriel Aguirre.
Gabriel Aguirre
Latin American Organizer World Beyond War.
[email protected]
Estimado John,
Trump está amenazando con una nueva guerra contra Venezuela. Por favor, firma la petición que estamos utilizando para ejercer presión en contra. Y por favor, comparte ampliamente la información contenida en este correo electrónico.
Estados Unidos es el país con mayor número de guerras y derrocamientos extranjeros en todos los rincones del mundo. También es el país con más bases militares fuera de sus fronteras que el resto de las naciones del mundo juntas, y con un presupuesto militar casi igual al del resto del mundo combinado. Su presidente ha sugerido que Venezuela se encuentra en el territorio del Comando Sur de los Estados Unidos, en lugar de reconocer que el Comando Sur de los Estados Unidos (cuyo comandante acaba de dimitir en aparente protesta) está asesinando a personas en el territorio de Venezuela.
En los últimos años, Estados Unidos ha librado guerras en Afganistán, Irak, Libia, Siria, Somalia, Pakistán, etc., con el pretexto de luchar contra el terrorismo, lo que ha tenido como resultado un aumento del terrorismo. Ahora la excusa es la lucha contra el narcotráfico.
Desde el 14 de agosto, Estados Unidos ha anunciado un despliegue militar de más de 10 000 soldados, ocho buques de guerra, aviones bombarderos, helicópteros e incluso un submarino con capacidad nuclear. Nunca antes en América Latina se había producido una movilización militar de este tipo.
El presidente de Estados Unidos ha anunciado con saña y alegría la ejecución sumaria de decenas de personas a bordo de cinco embarcaciones. Nos gustaría compartir con ustedes una cronología de los acontecimientos que han tenido lugar hasta ahora.
Le invitamos a firmar esta petición, si aún no lo ha hecho, para exigir al Gobierno de los Estados Unidos que ponga fin a su agresión contra Venezuela.
América Latina y el Caribe fueron declarados zona de paz en 2014 por todos los países que integran la CELAC, y así debe seguir siendo. Exigimos el fin de las medidas coercitivas unilaterales ilegales contra Venezuela; nos oponemos a los golpes de Estado y a cualquier iniciativa para derrocar al Gobierno de Venezuela; y pedimos que se detenga cualquier plan de agresión militar o injerencia en los asuntos internos. El pueblo venezolano debe ser dueño de su propio destino y futuro.
Una vez más, Estados Unidos está demostrando que no respeta el derecho internacional, ni el derecho a la soberanía, la independencia y la autodeterminación. Aún estamos a tiempo de detener esta guerra. Alzamos nuestras voces y decimos: «Manos fuera de Venezuela». Defendamos la paz y la estabilidad regional.
Para ampliar la información te invitamos a mirar esta entrevista a nuestro organizador en América Latina: Gabriel Aguirre.
Gabriel Aguirre
Organizador para América Latina de Un Mundo Más Allá de la Guerra.
[email protected]
World BEYOND War is a global network of volunteers, chapters, and affiliated organizations advocating for the abolition of the institution of war.
Donate to support our people-powered movement for peace.
Opt-in to mobile updates. Manage email preferences. Privacy policy.
Should giant war-profiteering corporations decide what emails you don't want to read? We don't think so either. So, please stop our emails from going into "junk" or "spam" by "white listing," marking as "safe," or filtering to "never send to spam."
World BEYOND War
• 513 E Main St #1484 | Charlottesville, VA 22902 | USA
• PO Box 152 | Toronto PO E, ON, M6H 4E2 | Canada
• CC Unicentro Bógota, Local 2-222 | Postal Code (Apartado Postal): 358646 | Colombia
