Vote for Equality, the political arm of the Feminist Majority, has teams of student organizers on 15 Virginia campuses