español sigue

Dear Friend,

It has been a challenging few months for tenants and unhoused residents in the District:

1. Council passed the RENTAL Act, originally authored by Mayor Bowser and landlords. It rolls back tenant rights and speeds up evictions.

2. Council failed to adequately fund services for unhoused neighbors.

3. Park police and federal agents have terrorized unhoused residents.

We know that this impacts our community.

We need to fight for the resources that folks need now, and to build a long-term vision for the future.

That’s why we’re co-hosting a conversation with Ward 4 Councilmember Janeese Lewis George at a Social Housing Town Hall on October 21st. 

The program will include a panel discussion with advocates about the current housing landscape, along with a conversation with Councilmember Lewis George about her green social housing plan and its potential to transform the District.

There will be dinner and English-Spanish interpretation for the event. Join us!

See you there,

Damiana

Estimade Friend,

Han sido unos meses difíciles para los inquilinos y los residentes sin hogar del distrito:

1. El Consejo aprobó la Ley RENTAL, redactada originalmente por la alcaldesa Bowser y los propietarios. Esta ley reduce los derechos de los inquilinos y acelera los desalojos.

2. El Consejo no ha financiado adecuadamente los servicios para los vecinos sin hogar.

3. La policía del parque y los agentes federales han aterrorizado a los residentes sin hogar.

Sabemos que estas situaciones afectan a nuestra comunidad.

Tenemos que luchar por los recursos que la comunidad necesita ahora y construir una visión para el futuro.

Por eso co-organizamos un conversatorio el 21 de octubre con la Concejal del distrito 4, Janeese Lewis George, sobre vivienda social.

El programa incluirá una mesa redonda con defensores sobre el panorama actual de la vivienda, junto con una conversación con la Consejal Lewis George sobre su plan de vivienda social y su potencial para transformar el Distrito.

Habrá cena e interpretación inglés-español para el evento. Únase a nosotros!

Nos vemos allí,

Damiana

Damiana Dendy