The Court hears oral arguments in issue areas ranging from LGBTQ+ rights to the fight for free and fair elections