DoorDash and other gig-economy employers are backing legislation that would let them strip millions of workers of benefits, protections, and bargaining rights