Plus, Taylor Swift Rocks the Most Unexpected Manicure for Her Engagement Ring's TV Debut