Climbing icon Tommy Caldwell headlines a day connecting outdoor passion to local fights