PRESS RELEASE
For Immediate Release
September 16, 2025

Espaillat, García, Wilson lead Colleagues in Urging the Department of Education and DOJ to Protect English Learners

WASHINGTON, DC – Representative Adriano Espaillat (NY-13), in collaboration with Representatives Jesús “Chuy” García (IL-04) and Frederica Wilson (FL-24), led 77 colleagues on a letter demanding the Department of Education and the Department of Justice to protect English Learners. The agencies recently rescinded 2015 federal guidance that clarified states’ obligations to English Learner students. This rollback threatens to weaken enforcement of existing laws, strip protections for nearly 5 million students nationwide, and limit the ability of parents with limited English proficiency to make informed decisions about their children’s education.

The letter calls on the Departments of Education and Justice to:

Reinstate the 2015 guidance;
Fully fund and staff the Office of English Language Acquisition (OELA) and Office of Civil Rights (OCR);
Restore monitoring and enforcement mechanisms; and
Clarify how they will enforce existing laws and precedents in practice.

“Every student in our nation deserves the opportunity to learn, grow and achieve,” said Representative Espaillat. “Yet, the latest actions of the Department of Education are focused on stripping away the progress we have made to support millions of English Learner (EL) students. We cannot afford to leave these students and their families behind. We must do all that it takes to reverse course and put into place protections that will help them thrive.”

“This Administration is doing all it can to create an underclass of people by denying even the most basic right, like education, to people with immigrant roots. Nearly 5 million English Learning students nationwide rely on schools to meet their legal obligations regarding their education, and most of them are U.S. citizens. I once was one of these children, and without the additional resources that helped me become fluent, I would not have thrived,” said Rep. García. “Let me be clear: the law is still the law; pulling the guidance sends a dangerous signal that compliance is optional. This rollback undermines transparency, weakens enforcement and makes it harder for parents with limited English proficiency to make informed choices about their children’s education.”

“I represent an immigrant-rich community. In South Florida—and across the nation—many of our children in schools are English learners simply trying to build their futures. America is built by immigrants from every walk of life, yet this administration will stop at nothing to terrorize immigrants through every possible avenue, even targeting children in the classrooms,” said Rep. Wilson. “Ripping away resources and guidance for English learners is a cruel and foolish decision. Our education system has always had an obligation to welcome every child who comes through our doors. Stripping away these English learning resources undermines the rights of millions of children, weakens our ability to help them become the English speakers the President claims to want, and betrays this nation’s commitment to immigrants. This decision must be reversed immediately.”

“Rescinding this civil rights guidance is the latest assault on English learner children by the Trump Administration. Ending the guidance must not be an excuse to deny a student’s right to a quality education. We endorse Representative Garcia’s call for the guidance’s immediate reinstatement,” said Janet Murguía, President and CEO, UnidosUS.

A full text of the letter can be found here.

# # #

Representative Espaillat is the first Dominican American to serve in the U.S. House of Representatives and his congressional district includes Harlem, East Harlem, West Harlem, Hamilton Heights, Washington Heights, Inwood, Marble Hill and the north-west Bronx. First elected to Congress in 2016, Representative Espaillat is serving his fifth term in Congress. Representative Espaillat currently serves as a member of the influential U.S. House Committee on Appropriations responsible for funding the federal government’s vital activities and serves as Ranking Member of the Legislative Branch Subcommittee of the committee during the 119th Congress. He is Chairman of the Congressional Hispanic Caucus (CHC), a member of the Congressional Progressive Caucus (CPC), and serves as a Senior Whip of the Democratic Caucus. To find out more about Rep. Espaillat, visit online at https://espaillat.house.gov/.

Media inquiries: Candace Person at [email protected]

NOTA DE PRENSA
Para Divulgación Inmediata
16 de septiembre, 2025

Espaillat, García y Wilson lideran a Colegas para Instar al Departamento de Educación y al DOJ a Proteger a los Estudiantes de Inglés

WASHINGTON, DC – El congresista Adriano Espaillat (NY-13), en colaboración con los congresistas Jesús “Chuy” García (IL-04) y Frederica Wilson (FL-24), encabezó a 77 de sus colegas en la redacción de una carta que insta al Departamento de Educación y al Departamento de Justicia a que protejan a los Estudiantes de Inglés. Las agencias revocaron recientemente la guía federal de 2015 que aclaraba las obligaciones de los estados hacia los estudiantes de inglés como segundo idioma. Esta revocación amenaza con debilitar la aplicación de las leyes existentes, eliminar protecciones para casi 5 millones de estudiantes en todo el país y limitar la capacidad de los padres con dominio limitado del inglés para tomar decisiones informadas sobre la educación de sus hijos.

La carta insta a los Departamentos de Educación y de Justicia a:

Restablecer la guía de 2015;
Financiar plenamente y dotar de personal a la Oficina de Adquisición del Idioma Inglés (OELA) y a la Oficina de Derechos Civiles (OCR);
Restaurar los mecanismos de supervisión y cumplimiento; y
Aclarar cómo harán cumplir las leyes existentes y precedentes en la práctica.

“Todos los estudiantes de nuestra nación merecen la oportunidad de aprender, crecer y alcanzar el éxito”, dijo el congresista Espaillat. “Sin embargo, las últimas medidas del Departamento de Educación se centran en anular el progreso que hemos logrado para apoyar a millones de estudiantes que aprenden inglés (EL). No podemos permitirnos dejar atrás a estos estudiantes y sus familias. Debemos hacer todo lo posible para revertir el rumbo e implementar las protecciones que les ayudarán a prosperar”.

“Esta Administración está haciendo todo lo posible para crear una clase marginada al negar incluso el derecho más básico, como la educación, a las personas de origen inmigrante. Casi 5 millones de estudiantes de inglés como segundo idioma en todo el país dependen de las escuelas para cumplir con sus obligaciones legales en materia de educación, y la mayoría son ciudadanos estadounidenses. Yo fui uno de esos niños, y sin los recursos adicionales que me ayudaron a hablar con fluidez, no habría prosperado”, dijo el congresista García. “Seamos claros: la ley sigue siendo la ley; retirar las normas envía la peligrosa señal de que su cumplimiento es opcional. Esta revocación socava la transparencia, debilita la aplicación de la ley y dificulta que los padres con un dominio limitado del inglés tomen decisiones informadas sobre la educación de sus hijos”.

“Represento a una comunidad con una gran población inmigrante. En el sur de Florida, y en todo el país, muchos de nuestros niños en las escuelas son estudiantes de inglés que simplemente intentan forjar su futuro. Estados Unidos está construido por inmigrantes de todos los ámbitos de la vida; sin embargo, este gobierno no se detendrá ante nada para aterrorizar a los inmigrantes por todos los medios posibles, incluso atacando a los niños en las aulas”, dijo la congresista Wilson. “Quitarles los recursos y las normas a los estudiantes de inglés es una decisión cruel e insensata. Nuestro sistema educativo siempre ha tenido la obligación de acoger a todos los niños que entran por nuestras puertas. Quitarles estos recursos para el aprendizaje del inglés socava los derechos de millones de niños, debilita nuestra capacidad de ayudarlos a convertirse en los angloparlantes que el presidente dice querer y traiciona el compromiso de esta nación con los inmigrantes. Esta decisión debe revocarse de inmediato”.

“La anulación de esta guía sobre derechos civiles es el último ataque contra los estudiantes de inglés por parte de la Administración Trump. Eliminar esta guía no debe ser una excusa para negar el derecho de un estudiante a una educación de calidad. Respaldamos la petición del congresista García para su restitución inmediata”, declaró Janet Murguía, presidenta y CEO de UnidosUS.

El texto completo de la carta se puede encontrar aquí.

###

El congresista Espaillat es el primer domínico-estadounidense en servir en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos y su distrito congresual incluye Harlem, East Harlem, West Harlem, Hamilton Heights, Washington Heights, Inwood, Marble Hill y el noroeste de El Bronx. Elegido por primera vez al Congreso en 2016, el representante Espaillat está cumpliendo su quinto mandato. El congresista Espaillat actualmente se desempeña como miembro del influyente Comité de Asignaciones Presupuestarias de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, responsable de financiar las actividades vitales del gobierno federal, y se desempeña como miembro de alto rango del Subcomité de la Rama Legislativa del comité durante el 119.º Congreso. Es presidente del Caucus Hispano del Congreso (CHC), miembro del Caucus Progresista del Congreso (CPC) y se desempeña como coordinador principal (Senior Whip) del Caucus Demócrata. Para obtener más información sobre el congresista Espaillat, visite su portal en línea en https://espaillat.house.gov/.

Preguntas de los medios: Candace Randle Person a [email protected]