John,

This Saturday and Sunday, September 6th and 7th, hateful protestors will once again target Indigo and Chapters stores across Canada as part of a persistent campaign of harassment, vandalism, and intimidation against Jewish businesses.

For two years, extremists have targeted our places of business and community life—everywhere from bookstores to schools and grocery stores.

Indigo and Chapters have been among the most targeted.

No employee, no customer, no Canadian should ever have to face this kind of harassment. And we’ve seen how targeted protests, left unchecked, can escalate into violence. 

When they target Indigo and Chapters this weekend, let’s take a stand together. 

1. Don't engage the protestors. Visit your local store to stand against hate and support Canadian values of respect and tolerance.
2. Share this message with your network.
3. Post on your social media.

Together, we must stand for Canadian values.

Noah Shack
CEO, CIJA

John, 

Ce samedi et dimanche, les 6 et 7 septembre, des manifestants haineux s'en prendront une nouvelle fois aux magasins Indigo et Chapters à travers le Canada dans le cadre d'une campagne persistante de harcèlement, de vandalisme et d'intimidation contre les commerces juifs.

Depuis deux ans, les extrémistes prennent pour cible nos lieux de travail et de vie communautaire, des librairies aux écoles en passant par les épiceries.

Indigo et Chapters sont parmi leurs cibles préférées.

Aucun employé, aucun client, aucun Canadien ne devrait jamais avoir à subir ce genre de harcèlement. Et nous avons vu comment des manifestations ciblées, si elles ne sont pas maîtrisées, peuvent dégénérer.

Quand ils s'en prendront à Indigo et Chapters les 6 et 7 septembre, faisons preuve de solidarité.

1. N’engagez pas de discussions avec les manifestants. Rendez-vous simplement dans votre magasin local pour vous opposer à la haine et soutenir les valeurs canadiennes de respect et de tolérance.
2. Partagez ce message dans votre réseau.
3. Publiez-le sur vos réseaux sociaux.

Ensemble, nous devons défendre les valeurs canadiennes !

Nous espérons vous y voir.

Noah Shack 
Chef de la direction du CIJA