The return of white-tailed eagles to Scottish skies has raised the usual conservation conflicts.