¡Únete a nosotros el 10/9! Rematriación: Trayendo a casa nuestro pasado, presente y futuro.
View this email in your browser ([link removed])
[link removed] Share ([link removed])
[link removed] https%3A%2F%2Fmailchi.mp%2Fculturalsurvival.org%2Frematriation-5382883 Tweet ([link removed] https%3A%2F%2Fmailchi.mp%2Fculturalsurvival.org%2Frematriation-5382883)
[link removed] Forward ([link removed])
Support our work ([link removed])
[link removed]


** Rematriation - Bringing Home our Past, Present, and Future

------------------------------------------------------------
Rematriation encompasses the many ways Indigenous Peoples are reclaiming homelands, languages, lifeways, knowledge systems, cultural practices, sacred objects, and ancestral remains. As Crystal Cavalier-Keck ([link removed]) (Occaneechi-Saponi) beautifully states, rematriation “is a sacred process of restoring Indigenous relationships to land, water, language, and spiritual responsibility. Where colonization sought to sever these relationships, rematriation centers Indigenous women, matrilineal knowledge systems, and cultural continuity to heal what was disrupted, displaced, or violently stolen.” Our latest issue of the ([link removed]) CSQ ([link removed]) highlights examples of those working tirelessly to
reverse colonization’s negative impacts and return home that which belongs to us for past, present, and future generations.

Join the conversation about the work to reverse colonization’s negative impacts and return home that which belongs to Indigenous communities for past, present, and future generations.

Wednesday, September 10, 2025
12:00pm ET/ 9:00am PT

Panelists:
Lauren Peters (Mashpee Wampanoag), Founder, Corn Sister Circle
Crystal Cavalier (Occaneechi Band of the Saponi Nation), Executive Director, 7 Directions of Service
Izaria Sanchez (Ntyivi Ñuu Savi), Project Coordinator, ARENET
Taufik Rama (Mala’bo’), KOEF Grant Partner

Moderator:
Candyce Testa (Pequot), Bazaar Events Manager, Cultural Survival
Register Today! ([link removed])
[link removed]


** Rematriación - Trayendo a Casa nuestro Pasado, Presente y Futuro
------------------------------------------------------------
La rematriación abarca las múltiples maneras en que los Pueblos Indígenas están reclamando sus tierras, lenguas, formas de vida, sistemas de conocimiento, prácticas culturales, objetos sagrados y restos ancestrales. Tal como lo expresa bellamente Crystal Cavalier-Keck (Occaneechi-Saponi), la rematriación “es un proceso sagrado de restauración de las relaciones indígenas con la tierra, el agua, la lengua y la responsabilidad espiritual. Donde la colonización buscó romper estos lazos, la rematriación se centra en las mujeres indígenas, los sistemas de conocimiento matrilineales y la continuidad cultural para sanar lo que fue interrumpido, desplazado o violentamente robado”. Nuestra edición más reciente de la CSQ ([link removed]) destaca ejemplos de quienes trabajan incansablemente para revertir los impactos negativos de la colonización y devolver a casa lo que nos pertenece para las generaciones pas
adas, presentes y futuras.

Únase a la conversación sobre el trabajo para revertir los impactos negativos de la colonización y devolver a casa lo que pertenece a las comunidades indígenas para las generaciones pasadas, presentes y futuras.

Miércoles, 10 de septiembre de 2025
12:00 p. m., hora del este/9:00 a. m., hora del Pacífico

Panelistas:
Lauren Peters (Mashpee Wampanoag), Fundadora del Círculo de Hermanas del Maíz
Crystal Cavalier (Banda Occaneechi de la Nación Saponi), Directora Ejecutiva de 7 Direcciones de Servicio
Izaria Sanchez (Ntyivi Ñuu Savi), Coordinadora de Proyectos, ARENET
Taufik Rama (Mala’bo’), Socio de la Subvención KOEF

Moderadora:
Candyce Testa (Pequot), Gerente de Eventos de Bazar, Cultural Survival

Regístrate hoy ([link removed])
Support Indigenous-led solutions and leadership! ([link removed])

============================================================
** Facebook ([link removed])
** Instagram ([link removed])
** Spotify ([link removed])
** SoundCloud ([link removed])
** Threads (threads.com/culturalsurvival)
** LinkedIn ([link removed])
** Website ([link removed])
** Email (mailto:[email protected])
** Cultural Survival ([link removed])

2067 Massachusetts Avenue
Cambridge, MA 02140
(617) 441-5400
www.cs.org


Cultural Survival advocates for Indigenous Peoples' rights and supports Indigenous communities’ self-determination, cultures and political resilience since 1972. We envision a future that respects and honors Indigenous Peoples' inherent rights and dynamic cultures, deeply and richly interwoven in lands, languages, spiritual traditions, and artistic expression, rooted in self-determination and self-governance.

Want to change how you receive these emails?

You can ** Unsubscribe from this list ([link removed])
or ** Update your preferences ([link removed])

Want to stop receiving anything from us? ** Unsubscribe from ALL of Cultural Survival's lists. ([link removed])