The Justice Department is appealing a federal judge’s decision to grant an early release to a Lebanese man labeled by U.S. authorities as a Hezbollah