español abajo

Dear Friend,

Our friends at Migrant Solidarity Mutual Aid (MSMA) have released important new guidelines on their Instagram page for DC residents when interacting with the federal agents that are swarming our city. We've compiled their guidelines into this email so we can all stay informed and keep each other safe. 🦋

ALERT: August 14 onwards

DC Police (MPD) has announced that they will start collaborating with ICE at traffic checkpoints.

What does this mean?

• MPD has started to set up traffic checkpoints with federal agencies (like ICE) to stop people
• During the traffic stop they can ask about a person's immigration status
• MPD can also share immigration status information of a person stopped at a checkpoint with ICE so that ICE can come and detain them
• Warning: ICE may be present at MPD precincts in an attempt to take custody of a person after release

Important to understand:

• The Trump administration does not care about the law. Even if you do everything right, they can detain you.
• Still, it is important to know your rights, because of potential legal recourse after MPD or federal agents violate them

202-334-1183

MSMA ICE Hotline: Call for active enforcement, text for sightings

For more information, visit @dcmigrantmutualaid on Instagram to see their guide on "Best Practices for Bystanders"

Estimado/a Compa,

Nuestros amigos de Migrant Solidarity Mutual Aid (MSMA) han publicado en su página de Instagram unas importantes directrices para los residentes de Washington D. C. sobre cómo actuar ante los agentes federales que están invadiendo nuestra ciudad. Hemos recopilado estas directrices en este correo electrónico para que todos podamos estar informados y mantenernos a salvo. 🦋

ALERTA: del 14 de Agosto en adelante

La Policía de DC (MPD) anunció que comenzará a colaborar con ICE durante las paradas de tráfico.

¿Qué significa esto?

• MPD ha comenzado a establecer puntos de control de tráfico con agencias federales (como ICE0 para detener a las personas
• Durante las paradas de tráfico, pueden preguntarte sobre tu estatus migratorio
• MPD puede compartir información sobre el estatus migratorio de una persona detenida en un puesto de control con ICE para que ICE pueda venir y detenerla
• Advertencia: ICE puede estar presente en los recintos de MPD en un intento de tomar la custodia de una persona después de la liberación

Es importante saber que:

• A la administración de Trump no le importa la ley. Incluso si haces todo bien, pueden detenerte.
• Aún así, es importante conocer sus derechos, debido a posibles recursos legales después de que MPD o agentes federales los violen.

202-334-1183

Línea directa de MSMA: Llama solo si se trata de una operación activa de ICE/agentes federal y de detenciones. Envie mensaje si es solo un avistamiento.

Para obtener más información, visite @dcmigrantmutualaid en Instagram y consulte su guía sobre «Mejores prácticas para observadores»

En solidaridad,

Eduarda Serafim

Solidarity Organizer

DC Jobs With Justice