Español [ [link removed] ] | አማርኛ፤ [ [link removed] ] | Français [ [link removed] ] | 中文 [ [link removed] ] | Tiếng Việt [ [link removed] ]


SY25-26 Subscriber Header [ [link removed] ]
In this alert / En esta alerta:

* Back-to-School Greetings from My School DC! [ #link_6 ]
* [Reminder] Still seeking a school for the 2025-26 school year? [ #link_2 ]
* [Partner Update] Get back on track! Immunizations are required for school attendance. [ #link_3 ]
* [Partner Update] Kids Ride Free + Metro’s New Bus Network is Here to Welcome You Back To School! ?? [ #link_7 ]
* [El Recordatorio] ¿Sigues buscando una escuela para el año escolar 2025-26? [ #link_8 ]
* [Actualización de socios] ¡Ponte al dia! Es obligatoria la vacunación para asistir a la escuela. [ #link_5 ]
* ¡La nueva red de autobuses de Metro ya está aquí para darle la bienvenida de regreso a clases! ?? [ #link_1 ]

Back-to-School Greetings from My School DC! [ [link removed] ]

My School DC wishes all students and families a safe and happy return to school this year! View first day of school schedules for DC Public Schools (DCPS) [ [link removed] ] and public charter schools [ [link removed] ].  

¡My School DC les desea a todos los estudiantes y sus familias un retorno seguro y feliz a la escuela este año! Consulte los horarios del primer día de clases para las escuelas de DCPS [ [link removed] ] y las escuelas públicas chárter. [ [link removed] ]

________________________________________________________________________



[Reminder] Still seeking a school for the 2025-26 school year? [ [link removed] ]

Short Waitlists SY25-26 [ [link removed] ]

You can still apply to DC public and public charter schools [ [link removed] ] for the 2025-26 school year by submitting a *post-lottery application* today. Your child will automatically be added to schools’ waitlists.   

Begin your school search with the School Finder [ [link removed] ] or *view a list of schools with short waitlists here [ [link removed] ]*.

Ready to apply? Click here [ [link removed] ] or contact our My School DC Hotline Monday – Friday, 8 a.m. – 5 p.m. at (202) 888-6336 for application support.  

Waitlists are active for the school year and do not carry over to the next year. Schools use waitlists to fill seats when they become available, and they make offers to their waitlisted applicants in the order they are listed. *There is no guarantee that schools will make waitlist offers.*



________________________________________________________________________



[Partner Update] Get back on track! Immunizations are required for school attendance. [ [link removed] ]

Healthy bodies and minds are the foundation of academic success!

All students must be up to date on their immunizations and submit the necessary health forms in order to attend school. Schedule a visit with your student’s primary care physician to complete the Universal Health Certificate [ [link removed] ] and with your student’s dentist to complete the Oral Health Assessment [ [link removed] ] before the start of school.

Submit these health forms to your student’s school as soon as they’re complete.

More information, including school health forms and pediatric immunization locations, can be found here [ [link removed] ] or by calling (202) 576-7130.

Immunizations SY25-26 [ [link removed] ]
________________________________________________________________________



[Partner Update] Kids Ride Free + Metro’s New Bus Network is Here to Welcome You Back To School! ?? [ [link removed] ]

Kids Ride Free SY25-26 [ [link removed] ]

*A faster, more reliable, and easier-to-use bus service has arrived in the region!* It’s here in time to support your return to school this fall. 

The launch of Metro’s new bus network on June 29 marked the beginning of a new era for bus transportation in DC, Maryland, and Virginia. The new network was created with a focus on *frequent and consistent bus service, enhanced connectivity across the region*, *and making bus service easier to understand*. 

Your commute to school may look different after the changes to the bus network went into effect on June 29. All routes have new names; routes, frequencies, and operating hours have changed; and some bus stops have changed. Make sure you know how to get to school this fall by using Metro’s resources to learn the new network — including online maps and tools [ [link removed] ], fun videos [ [link removed] ], and trip-planning aids like the Metro Trip Planner [ [link removed] ] and the new MetroPulse App [ [link removed] ]. 

Plan your back-to-school trips today by visiting wmata.com/BetterBus. [ [link removed] ] 

Kids Ride Free [ [link removed] ] cards for the 2025-26 school year will be distributed at your student’s enrolled school. Contact your school for distribution dates and times.

Students age 13 and older who use an iPhone and Apple Watch, can now convert their plastic card to a digital card in Apple Wallet. Visit this link for a tutorial [ [link removed] ]. Transfer your card today! 



________________________________________________________________________



[El Recordatorio] ¿Sigues buscando una escuela para el año escolar 2025-26? [ [link removed] ]

Short Waitlists SY25-26 [ [link removed] ]

Usted todavía puede aplicar a las escuelas públicas y públicas chárter de DC [ [link removed] ] para el año escolar 2025-26 presentando una *solicitud* *posterior a la lotería* [ [link removed] ] hoy. Su hijo se agregará automáticamente a las listas de espera de las escuelas.

La página de la lista de espera corta del año escolar 2025-26 [ [link removed] ] ya está disponible en nuestro sitio web.

¿Listo para aplicar? Haga clic aquí [ [link removed] ] o comuníquese con nuestra línea directa de My School DC de lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m. al (202) 888-6336 o envíe un correo electrónico a info.myschooldc-dc.gov para obtener asistencia con la solicitud.

Las listas de espera están activas para el año escolar y no se transfieren al año siguiente. Las escuelas usan listas de espera para llenar los asientos cuando están disponibles, y hacen ofertas a sus solicitantes en lista de espera en el orden en que se enumeran. *No hay garantía de que las escuelas hagan ofertas en lista de espera.*



________________________________________________________________________



[Actualización de socios] ¡Ponte al dia! Es obligatoria la vacunación para asistir a la escuela. [ [link removed] ]

¡Los cuerpos y las mentes saludables son la base del éxito académico!

Todos los estudiantes deben estar al día sobre sus vacunas y presentar los formularios de salud necesarios para asistir a la escuela. Programe una visita con el médico de atención primaria de su estudiante para completar el Certificado Universal de Salud [ [link removed] ] y con el dentista de su estudiante para completar la Evaluación de Salud Oral [ [link removed] ] antes del comienzo de la escuela. Envíe estos formularios de salud a la escuela de su estudiante tan pronto como estén completos.

Puede encontrar más información, incluidos los formularios de salud escolar y los lugares de vacunación pediátrica, aquí [ [link removed] ] o llamando al (202) 576-7130.

________________________________________________________________________



¡La nueva red de autobuses de Metro ya está aquí para darle la bienvenida de regreso a clases! ?? [ [link removed] ]

*¡Ha llegado un servicio de autobuses más rápido, más confiable y más fácil de usar para toda la región!* Está disponible justo a tiempo para acompañarle en su regreso a clases este otoño.

El lanzamiento de la nueva red de autobuses de Metro el 29 de junio marcó el comienzo de una nueva era para el transporte en autobús en DC, Maryland y Virginia. Esta nueva red fue diseñada con un enfoque en *ofrecer un servicio frecuente y consistente, mejorar la conectividad en toda la región y hacer que el servicio de autobuses sea más fácil de entender.*

Su trayecto a la escuela podría haber cambiado tras la implementación de la nueva red de autobuses el 29 de junio. Todos los recorridos tienen nuevos nombres; las rutas, frecuencias y horarios de operación han cambiado; y algunas paradas de autobús también fueron modificadas. Asegúrese de saber cómo llegar a la escuela este otoño utilizando los recursos de Metro para conocer la nueva red, que incluyen: mapas y herramientas en línea [ [link removed] ], videos divertidos [ [link removed] ] y ayudas para planificar viajes como el Planificador de viajes [ [link removed] ] de Metro y la nueva aplicación MetroPulse [ [link removed] ].

Planifique sus viajes de regreso a clases hoy mismo visitando: wmata.com/BetterBus. [ [link removed] ]

Las tarjetas Kids Ride Free [ [link removed] ] para el año escolar 2025-26 serán distribuidas en la escuela matriculada de su estudiante. Comuníquese con su escuela para las fechas y horarios de distribución.

Los estudiantes de mayores de 13 años que usan un iPhone y un Apple Watch ahora pueden convertir su tarjeta de plástico en una tarjeta digital en Apple Wallet. Visite este enlace para un tutorial. [ [link removed] ] ¡Transfiere tu tarjeta hoy!



Waitlist 101 - ENG [ [link removed] ]

Waitlist 101 - SPA [ [link removed] ]

SY25-26 Footer [ [link removed] ]
call 202-888-6336my school d c dot org [ [link removed] ]facebook [ [link removed] ]instagram [ [link removed] ]twitter [ [link removed] ]

www.MySchoolDC.org 





________________________________________________________________________

 My School DC Logo [ [link removed] ]  

*My School DC Hotline: 202-888-6336*

Questions? Email Us

<%[email protected]>STAY CONNECTED:
Visit us on Facebook [ [link removed] ]   Visit us on Twitter [ [link removed] ]   Instagram Logo [ [link removed] ]   Sign up for email updates [ [link removed] ]

We are Washington DC [ [link removed] ]   

SUBSCRIBER SERVICES:
Manage Preferences [ [link removed] ]  |  Unsubscribe [ [link removed] ]  |  Help [ [link removed] ]

     
________________________________________________________________________

This email was sent to [email protected] using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: My School DC · My School DC – 1050 First St NE, 3rd Floor, Washington, DC 20002 – My School DC Hotline: 202-888-6336 GovDelivery logo [ [link removed] ]