For two elephants of the same age, the difference between freedom and captivity is everything.