The Trump administration is working to safely return the unaccompanied illegal migrant children lost under the Biden administration to their home