Text Announcement [ [link removed] ]




HCLA-ODHH Email Header [ [link removed] ]

ID: Office of the Deaf and Hard of Hearing, logo for the Washington State Department of Social and Health Services featuring three people, arms interconnected, inside an outline of the state of Washington. Home and Community Living Administration




*July 31, 2025*




ODHH Legislative Bill submission and

ASL translation status

The Department of Social and Health Services is excited to share that the work of the Substitute House Bill 2221 proviso workgroup has concluded, and a report has been submitted to the Washington State Legislature. 

This is a special project focusing on researching solutions for the shortage of American Sign Language, ProTactile, and Trilingual sign Language interpreters.

The report, titled “Report to the Legislature: ESSB 5950 Sec 204 (47) Laws of the 2024 Legislative Session. Establish a work group to address the statewide shortage of qualified and certified American Sign Language interpreters, ProTactile, and Trilingual interpreters,” will be available shortly at the Legislature’s website [ [link removed] ].

A variety of community engagements were conducted to obtain multiple perspectives and ideas on how to address this shortage. A diverse work group was created, focus group interviews and a survey were completed to obtain more perspectives for the workgroup to consider when exploring potential solutions.

This report includes best practices from other states and recommendations from the workgroup. The recommendations include both short-term and long-term benefits to the Deaf, DeafBlind, trilingual interpreter and sign language interpreter communities.

The Department offers six immediately actionable, prioritized recommendations. These were informed by subject matter expertise, Washington administrative experience, and the community engagement sessions.

The recommendations address interpreter training and certification standards in Washington, increase the number of interpreters across all communities, and enhance professional development and financial support for interpreters to work statewide.

________________________________________________________________________



The Office of the Deaf and Hard of Hearing has been interpreting the full Legislative Report into American Sign Language to ensure equitable access to Deaf, DeafBlind and sign language interpreting communities. These interpretations are made possible through collaboration with community workgroup partners and certified and qualified Deaf interpreters.

It is expected to deliver the interpreted report concurrently with the Legislature’s online publication. To review previous announcements and publications regarding the goals, progress and outcomes, and what the recommendations may be, please see the following links.

Links*:*


* Read the House Bill Report on HB 2221. [ [link removed] ]
* Read more about the Proviso Work group. [ [link removed] ]
* Read more about the Work Group’s goals. [ [link removed] ]
* Watch the recap of the public town hall introducing the Work Group on December 18, 2024. [ [link removed] ]
* Watch the Solutions Summit Recap (February 1-2, 2025). [ [link removed] ]

Watch the Work Group Reports


* (February 4, 2025), [ [link removed] ] and
* (February 10, 2025 [ [link removed] ])
* View the Legislative Report recommendations (May 2025). [ [link removed] ]

Please contact Morgan Jericho at [email protected] for any questions or further information.

Thank you for your collaboration and partnership.

"VIDEO LINK [ [link removed] ]"

ODHH Legislative Bill submission and translation status [ [link removed] ]

ID: Text: Interpreter Shortage Legislative Workgroup Report Recommendations above a photo of the workgroup members. TAP to watch in ASL.

________________________________________________________________________



*Accessibility:* We are dedicated to ensuring equitable and inclusive access. Our meetings and events are available in ASL, spoken English, and with captioning. Additionally, other signed and spoken languages are offered. For more information or specific requests, please contact us at [email protected].

________________________________________________________________________



*Contact Us!
*800-422-7930 Voice
425-461-4603 Videophone
[email protected]

*Visit Website!
*dshs.wa.gov/altsa/odhh [ [link removed] ]*
*




Connect with DSHS [ [link removed] ]

Contact Us [ [link removed] ]






On May 1, 2025, Aging and Long-Term Support Administration and Developmental Disabilities Administration became Home and Community Living Administration.

Stay connected with the Department of Social and Health Services 

Home and Community Living Administration

Facebook [ [link removed] ]   X [ [link removed] ]   you tube [ [link removed] ]   LinkedIn [ [link removed] ] SUBSCRIBER SERVICES:
Manage Subscriptions [ [link removed] ]  |  Unsubscribe All [ [link removed] ]  |  Help [ [link removed] ]


body .abe-section-table {max-width:601px !important;} body .abe-column-block {min-height: 5px;} #footer-container td {padding:0px;}

________________________________________________________________________

This email was sent to [email protected] using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Home and Community Living Administration · 4450 10th Avenue SE · Lacey, WA 98503 GovDelivery logo [ [link removed] ]

body .abe-column-block { min-height: 5px; } table.gd_combo_table img {margin-left:10px; margin-right:10px;} table.gd_combo_table div.govd_image_display img, table.gd_combo_table td.gd_combo_image_cell img {margin-left:0px; margin-right:0px;} table.govd_hr {min-width: 100%;}