Bonjour John,

Notre échéance importante expire ce soir, à minuit.

C'est donc votre dernière chance d'aider Pierre pour cette élection partielle la plus importante de l'histoire du Canada avant que notre échéance mensuelle n'expire.

Après ce soir, il sera trop tard.

Pouvez-vous cliquer ici MAINTENANT pour aider Pierre dans ces dernières heures cruciales ?

Nous avons besoin d’un DERNIER ÉLAN pour atteindre notre objectif.

Les libéraux REDOUTENT le jour où Pierre reviendra au Parlement. C’est pourquoi ils mettent tout en œuvre pour cette élection partielle.

Il ne nous reste que quelques heures pour nous assurer que Pierre dispose des ressources nécessaires pour RIPOSTER.

C’est votre dernière chance de contribuer avant l’échéance fixée à minuit ce soir.

Pouvez-vous donner 10, 25, 50 ou même 100 dollars dans ces dernières heures pour aider Pierre à REMPORTER l’élection partielle la plus importante de l’histoire du Canada ?

Nous espérons que vous ne vous réveillerez pas demain en regrettant de ne pas avoir fait plus pour aider Pierre au moment où cela comptait le plus.

Merci de votre appui généreux.

Cordialement,

Le Bureau national du PCC

P.-S. ÉCHÉANCE À MINUIT. C’est maintenant ou jamais. C’est votre dernière chance d’aider Pierre avant cette échéance. FAITES UN DON DÈS MAINTENANT !

Hey John,

Our major deadline closes TONIGHT at MIDNIGHT.

This is your ABSOLUTE LAST CHANCE to help Pierre in the MOST IMPORTANT BY-ELECTION in Canadian history before our final end-of-month deadline closes FOREVER.

After tonight, it'll be too late.

Can you click here RIGHT NOW to help Pierre in these last crucial hours?

We need ONE FINAL PUSH to reach our goal.

The Liberals are DREADING the day that Pierre returns to Parliament. That's why they're throwing EVERYTHING at this by-election.

We have just hours to make sure Pierre has the resources to FIGHT BACK.

This is your LAST OPPORTUNITY to contribute before our deadline closes at midnight tonight.

Can you rush in $10, $25, $50, or even $100 in these final hours to help Pierre WIN the most important by-election in Canadian history?

We hope you don’t wake up tomorrow wishing you had done more to help Pierre when it mattered most.

Thank you for your generous support.

Sincerely,

CPC HQ

P.S. MIDNIGHT DEADLINE. This is it. Your LAST CHANCE to help Pierre before our final end-of-month deadline. DONATE NOW!