Stephen Miller turned federal power into a weapon. If Congress stays silent, the damage will only grow.