The airport policy that’s annoyed Americans for decades may soon be history.