The law firm that represented former President Joe Biden’s disgraced son, Hunter Biden, in his federal investigations is now suing him for unpaid legal fees.